Hier, le Premier ministre a annoncé que le Canada déploie de l'équipement militaire qui permettra d'offrir de la protection matérielle et médicale à la population ukrainienne qui fait face aux insurgés. L'équipement fourni permettra aux forces ukrainiennes de mieux déceler le déplacement des marchandises illicites et des gens. L'Ukraine nous a demandé cette assistance et une fois de plus, nous répondons présents.

En octobre dernier, avec l'appui unanime des provinces et des territoires, notre gouvernement en est venu à une entente de principe historique avec l'Union européenne. Hier, nous avons annoncé que nous nous sommes entendus avec l'Union européenne sur le texte final de l'entente de libre-échange. Il s'agit d'une étape importante en vue de l'élargissement de notre relation commerciale avec l'Europe.

Grâce en partie au Plan d'action économique de notre gouvernement, le Canada a affiché l’une des meilleures performances économiques de tous les pays du G7 ces dernières années – pendant la récession mondiale et pendant la reprise. Depuis son entrée en fonctions, notre gouvernement a l’un des meilleurs bilans de création d'emplois du G7, notre croissance économique est en tête du G7 (comme le prévoyaient des organismes indépendants comme le FMI et l’OCDE), et notre ratio dette-PIB est de loin le moins élevé du G7.

L'appel de propositions du Fonds pour l'accessibilité pour des projets qui améliorent l'accessibilité pour les handicapés a été lancé aujourd'hui par le ministre Denis Lebel,au nom de la ministre d'État (Développement social), l'honorable Candice Bergen.

Comme parent, vous faites de votre mieux pour que votre enfant réussisse. Vous avez peut-être déjà pensé aux études après le secondaire de votre enfant. Le gouvernement du Canada peut vous aider à mettre de l'argent de côté dans un régime enregistré d'épargne-études (REEE).